2008年10月的第一天,记者来到位于尼罗河畔的知识出版社,与埃及《十月》杂志副主编苏珊女士轻松交谈。苏珊愉快地回顾了她前后两次访问中国留下的珍贵记忆。
“1986年初,由于父亲工作的需要,我们一家三口到了北京,在那里生活了一年多的时间。”苏珊说,到中国之后的第一印象就是自己似乎突然间从一个普通女孩成为了令人瞩目的明星,无论我走到哪里,周围人们的目光都会齐刷刷地聚焦在自己身上,眼神中充满了惊讶和好奇。“开始,我感到很费解,总以为是自己的衣服出了什么问题,或者是妆没化好,但仔细检查后发现似乎又不是这些原因”。时间久了,苏珊渐渐地明白,在改革开放之初的北京,“外国人”是个新鲜事物,即使在人流如织的长安街,一天到晚也很难寻觅到几个外国人的身影。所以,外国人在北京街头被人们好奇地注视,也成了中国改革开放之初一个小小的缩影。至今,苏珊仍旧记得,中国人在彼此称呼时喜欢在姓氏前加一个“老”字,比如姓张的人就叫作“老张”,姓王的人就叫作“老王”,而像她这样的外国人,则有了一个充满中国特色的统一称呼——“老外”。
|